-
1 the blues
n pl1) infml2) AmE slWhen I can't get wine I get the blues — Когда мне не удается достать вина, у меня начинается колотун
-
2 The Blues Brothers
Кино: Блюз Бразерс -
3 the Blues
Макаров: конная гвардия -
4 the blues
Макаров: конная гвардия -
5 the Blues
[bluːz]разг."Си́ние" (прозвище Королевского конногвардейского полка [ Royal Horse Guards])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Blues
-
6 The Blues Brothers
-
7 The Blues and Royals
Королевский конный гвардейский полк «Блуз энд роялс» ( Великобритания) -
8 The Blues Brothers
-
9 be in the blues
(be in the blues (тж. get или have the blues, have a fit of the blues))хандрить, находиться в унынии, меланхолии; быть в угнетённом состоянииHe's in the blues because of his illness. — Он хандрит из-за своей болезни.
-
10 to cry the blues
амер.; разг. ныть, жаловатьсяI want these movie companies, to stop crying the blues about piracy and the money they are losing to it. — Я хочу, чтобы все эти кинокомпании прекратили жаловаться на пиратство и сокрушаться по поводу денег, которые теряют из-за него.
-
11 be in the blues
The Americanisms. English-Russian dictionary. > be in the blues
-
12 be in the blues
Общая лексика: быть в плохом настроении, хандрить -
13 give all the blues
Общая лексика: испортить настроение -
14 be in the blues
быть в плохом настроении, хандритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in the blues
-
15 give smb the blues
наводить тоску на кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give smb the blues
-
16 be in the blues
быть в плохом настроении, хандрить -
17 give someone the blues
наводить тоску на кого-л. -
18 give smb. the blues
наводить тоску, уныние на кого-л -
19 get the blues
= be in the blues хандри́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > get the blues
-
20 sing the blues
expr infmlWhy don't you stop singing the blues, for God's sake! — Хватит ныть, в самом деле!
The new dictionary of modern spoken language > sing the blues
См. также в других словарях:
The Blues Brothers — war eine Rhythm and Blues Band, die von den zwei Schauspielern und Komikern John Belushi (als Sänger „Joliet“ Jake Blues) und Dan Aykroyd (als Sänger und Mundharmonika Spieler Elwood Blues) geleitet wurde. Belushi und Aykroyd waren beide… … Deutsch Wikipedia
The blues brothers — Pochoir des Blues Brothers The Blues Brothers est le nom d un groupe de blues composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques uns des plus grands musiciens de la musique soul, ainsi que le titre du film dans l … Wikipédia en Français
The Blues Collection — ist eine Reihe von periodisch veröffentlichten Sammelwerken zum Thema Bluesmusik. Die deutschsprachige Ausgabe besteht aus insgesamt 76 CDs mit jeweils einem 16 seitigen Begleitheft. Vertrieben wurde die Reihe in Zusammenarbeit mit dem zur… … Deutsch Wikipedia
The Blues Brothers: Music from the Soundtrack — Album par The Blues Brothers Sortie 20 juin 1980 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Blues Brothers (игра) — The Blues Brothers Заставка при запуске игры Разработчик Titus Software Издатель Titus Software Дата выпуска 1991 … Википедия
The Blues Are Still Blue — «The Blues Are Still Blue» Сингл … Википедия
The Blues Band — were formed in Britain in 1979 by Paul Jones, former lead vocalist and harmonica player with Manfred Mann in the 1960s, and vocalist/slide guitarist Dave Kelly, who had formerly played with the John Dummer Blues Band, Howlin Wolf and John Lee… … Wikipedia
The Blues (film) — The Blues is a 2003 documentary film series produced by Martin Scorsese, dedicated to the history of blues music. In each of the seven episodes, a different director explores a stage in the development of the blues. Feel Like Going Home Infobox… … Wikipedia
The Blues (álbum de Litto Nebbia) — The Blues Álbum de Litto Nebbia y La Luz Publicación julio de 2007 Grabación 2006 Género(s) Rock, Blues … Wikipedia Español
The Blues and the Abstract Truth — Studioalbum von Oliver Nelson Veröffentlichung 1961 Label Impulse! Records … Deutsch Wikipedia
The Blues (disambiguation) — The Blues can refer to: *Blues, a vocal and instrumental form of music based on the use of the blue notes *Depression (mood), a downturn in mood which may be relatively transitory and perhaps due to something trivial *Blue, a colour *St. Louis… … Wikipedia